郭晶晶给裁判打分

论文翻译

如何确保论文翻译的专业性? 论…

翻译认证盖章

翻译认证盖章服务条款 尊敬的客户感谢…

展会口译

展会口译服务简介:上海迪朗翻译公司是…

视频翻译

为什么要翻译视频字幕翻译视频字幕使您…

双语主持

迪朗上海翻译是一家专业的上海双语主持…

同声传译

迪朗(上海)翻译公司是严格按照ITC…

«
»

翻译认证盖章

翻译认证盖章服务条款
屏幕快照 2017-04-16 下午7.38.57

尊敬的客户感谢您选择我司的翻译认证服务,一旦双方通过书面方式确立服务关系即双方宣告遵守以下之服务条款!

1.  关于不可撤销原则 – 双方一旦书面(微信信息、邮件信息、合同)确立服务关系,我司会立刻安排客户文书之翻译工作,相关成本也会随之产生,依据《消费者权益保护法》之相关规定已发生费用的服务项目不可撤销原则,一旦确立服务关系,无论何种自身原因客户皆不可单方面撤销翻译任务或拒绝付款

2. 关于客户要求 – 迪朗翻译会竭尽所能为客户提供服务关系确立之初所承诺的资质、盖章要求、翻译文件要求,未尽事宜我司将履行行业惯例,确立服务关系后客户如果有增加要求可能会额外产生服务费用,双方应友好协商解决,如协商未果我司将履行行业惯例,无论协商结果如何,客户不可以之为理由撤销翻译任务或拒绝付款。

3. 关于定稿 – 翻译完成后我司会第一时间将译文发客户审核,并且我司提供免费无限次数的修改服务直到客户满意为止,满意后则安排快递交付。所以无论何种情况客户不可以以不通过审核为理由撤销翻译任务或拒绝付款。

4. 争议解决 – 确立服务关系后双方应本着友好协商的原则解决争议、解决未果则提交客户所在地法院或迪朗翻译工商注册地法院诉讼解决。

 

翻译认证盖章流程
屏幕快照 2017-04-16 下午7.38.57
1.手机微信扫描本网站右侧的微信客服二维码添加微信在线客服
迪朗翻译客服微信二维码
微信客服会第一时间回复客户并指导客户下一步提交翻译文件的步骤,如果您急切得到微信客户的回复也欢迎拨打我们的热线电话提示微信客服第一时间答复。

contact - 翻译认证盖章
2.向微信客服提交需要翻译文件的正面清晰照片,客服会马上向您确认该照片是否符合翻译规范,日常标准文件提供清晰照片即可,如成绩单,财务报表等表格类文件或小语种文件,可能客服会根据需要向客户要求扫描版文件。

1726087449 485x1024 - 翻译认证盖章
3。
微信客服在收到客户照片后会当时提供报价和交期。如果客户同意客服提供的报价和交期请此时微信确认,并提供收件人联系方式。如果有其它特殊要求也可以此时提出。

769404789 1 485x1024 - 翻译认证盖章
4.翻译完成后客服会第一时间提供给客户翻译件电子版照片并请客户确认。如果客户对翻译稿件有任何修改建议可以此时提出。

screen 22 - 翻译认证盖章
5. 定稿后迪朗翻译会安排顺丰快递认证盖章翻译件,必将快递追踪号发给客户。客户待收到文件后可微信或支付宝支付双方约定的翻译费用。

583876264 485x1024 - 翻译认证盖章

 

迪朗上海翻译公司正规涉外翻译机构,由于普通翻译公司的中文章没有涉外效力,为满足上海涉外翻译盖章认证需求,经上海市局评估后特批准上海迪朗备案和使用中英文“涉外翻译专用章”。外交部、司法部、法院、各国使馆、各国机构认可,盖章证件或译文官方认可、畅通全球。

翻译盖章事项说明

 
★为何需要迪朗翻译社为您办理认证?

1、从翻译至公证、认证,完全一贯作业,您可充分节省作业时间,掌握时效免除需多地奔波的劳顿之苦,更不必看公家机关经办人员的脸色。

2、多年经验,专业翻译翻译,并签名负责,翻译后的文书译文流畅优美。

★何谓公证?何谓认证?

◇公证,以法律用语来说,为公证人就请求人请求公证之法律行为或私权事实赋予公证力,证明该项法律行为之作成或该项事实之存在。

◇认证,则是公证人就请求人请求认证之文书,证明其文书之作成或形式上为真正。因此公证与认证虽有性质上之差异,但仍有其共通性之存在,故除公证法有特别规定外,认证准用公证之规定。

◇原则上,公证书由公证人製作而成,认证文书则由请求人提出,经公证人审阅内容,请求人当面签名或承认为其签名后,由公证人盖认证章,完成认证程序。

★认证有什么好处?

1、不论是国外取得之私人文件要在国内使用,或是国内之私人文件要拿到国外使用,例如结婚证书、出生证明、毕业证书等,经翻译成当地文字后,均会面临要负责证明其为真实的问题。一般私文书应由举证人证明为真,不过民事诉讼法第三百五十八条第一项规定,私文书经公证人之认证者,推定为真正。因此可藉由认证的程序,免除举证之责任,此谓之举证责任之转换。因此经过认证之私文书,其证据力便相当充分。

2、涉及私权事实之公文书原来或正本,经表明係持往境外使用者,公证人得因当事人或其他关係人之请求予以认证。公证人作成之认证书,其真实性在国际间也是被广泛承认的,因而涉及私权事实之公文书如户籍誊本、印鑑证明书、死亡证明书、无犯罪纪录证明书等,经公证人认证后,均可持往国外使用。

★需要多久的时间可以拿到经翻译公证、认证后的文件?

1、视文件的难易程度而定,翻译部分约需1~3天,公证需要1天,因此通常最快也需要2天。

2、迪朗翻译社排除万难,对于急件部分有特殊办理程序,只要您在当天下午2点以前持必备之相关文件正本给我们,隔天下午6点以前您就可以拿到热腾腾的翻译公证/认证文件了。

★可办理翻译公证、认证的文件有哪些语言?哪些种类?

语  种:英文、中文、日文、韩文、德文、法文、西班牙文、泰文、越南文等。

文件类别:毕业证书、成绩单、户籍誊本、在职证明、离职证明、结婚证明书、出生/死亡证明、兵役证明(退伍令)、离婚协议书、护照、各类执照、银行存款证明、土地/建物权状、公司营利事业登记证、体检表(健康证明)、股东名册、财务报表、税额申报书、扣缴凭单、纳税证明等各式文件翻译。

★有什么需要注意的事项?

1、若您的文件乃由国外携回,且需要办理公证时,必须先经过上海在当地的驻外办事处之验证,我们方可依法办理该文件之认证。

2、若您的文件要携至国外使用,若为机关核发者,请务必办理正本,以为公证人参考之佐证。办理翻译本公证后,我们的译本会连缀于原文之上,供您于国外单位审核之用。

注:所谓验证,乃由领务人员就请求人请求证明或认证外国文书,以验明、比对文书上之签字、钤印或以其他适当方式予以查证。

 
 

迪朗翻译服务承诺:屏幕快照 2017-04-16 下午7.38.57
1、全国免费快递服务!
2、译文交付后,如有疑异,可提供免费修改直到满意为止!
3、外地客户亦可享受快捷、高质的证件翻译盖章服务,无需您的原件,只须将证件拍照发微信给我们,第二天便可以得到译文及盖章。
4、上海地区实现24小时交付,其它地区实现48小时交付

翻译盖章认证案例
屏幕快照 2017-04-16 下午7.38.57


迪朗翻译如何保证翻译质量?

迪朗上海翻译公司是一家正规的上海认证翻译机构,迪朗翻译将质量看做是企业的生命,我们通过以下几方面来保证我们自始至终为客户提供着高质量的翻译服务: 项目资源不仅包括译员,还包括从事翻译校对、页面布局、质量控制、编辑和语料库采编和建立的翻译辅助人员,项目经理是整个翻译团队的负责人,负责项目小组的组建、协调和管控。我们的所有翻译都拥有全国翻译专业资格(水平)证书,同时都具备五年以上的翻译经验。全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters – CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项职业资格考试,已经纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。翻译专业资格(水平)考试开设多个语种,包括英、日、俄、德、法、西班牙、阿拉伯等语种,各语种分设四个级别。考试等级划分与专业能力如下:

1 资深翻译:
长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
2 一级口译、笔译翻译:
具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
3 二级口译、笔译翻译:
具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。
4 三级口译、笔译翻译:
具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。
人事部翻译专业资格证书三级 人事部翻译专业资格证书二级

 

 

翻译语种

关键词

刑侦日记
分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网微信
易烊千玺 孙权 天天向上 七七事变84周年 中超 我不是潘金莲 狼行者 交响情人梦 比亚迪 铁人三项选手呕吐 传世之爱 宝马 觉醒年代 贾跃亭称必须回国守岛人 三少爷的剑 恰好是少年 十八岁的天空 奥运或因疫情取消 炉石传说长安汽车 悬崖之上 鹤壁降水量超郑州 山西公安厅原厅长刘新云被双开 房东回应免租4年中美关系三条底线 圣墟 樱花 非必要不进出瑞丽 西甲直播 叛逆者 What If Love 红旗 王者荣耀 地下城与勇士 王俊凯 生死狙击 我们的新时代 江西一村全年无蚊重庆发现吃虫植物 斗破苍穹 爱上特种兵 周杰伦 地球绝美画面 妖神记 千古玦尘 叛逆者 三国演义 第五人格 喀布尔机场撤离现场有人飞机上坠落 造梦西游3 圣墟 杨紫 直布罗陀 高手问道 建军大业 千与千寻 今年盛夏气候预测 香港商报 我和我的家乡 | 下一页 亚洲杯